Bump Into The Crowd
Exhibition
2026
Exhibition
2026
虎年的卷王是谁,不是人类不是老虎,是在橱窗里的虎皮蛋糕卷。从出生就自带纹理的内卷起来。卷不是为了赢是为了yummy,竞争不会带来香甜,认真生活才会。新的一年,要像老虎,也要像蛋糕,要狠也要甜,祝愿大家都可以成为虎皮蛋糕卷。
Who is the "king of rolls" in the Year of the Tiger? Not a human, not a tiger, but the tiger roll cake sitting in the pastry case. Born with its own marbled pattern, it's been rolling itself up from the very beginning. Rolling isn't about winning—it's about being yummy. Competition doesn't bring sweetness; living earnestly does. In the new year, be like a tiger and like a cake: fierce and sweet. Wishing you all would become a tiger roll cake.
Bump Into The Crowd
Exhibition
2026
Exhibition
2026
虎年的卷王是谁,不是人类不是老虎,是在橱窗里的虎皮蛋糕卷。从出生就自带纹理的内卷起来。卷不是为了赢是为了yummy,竞争不会带来香甜,认真生活才会。新的一年,要像老虎,也要像蛋糕,要狠也要甜,祝愿大家都可以成为虎皮蛋糕卷。
Who is the "king of rolls" in the Year of the Tiger? Not a human, not a tiger, but the tiger roll cake sitting in the pastry case. Born with its own marbled pattern, it's been rolling itself up from the very beginning. Rolling isn't about winning—it's about being yummy. Competition doesn't bring sweetness; living earnestly does. In the new year, be like a tiger and like a cake: fierce and sweet. Wishing you all would become a tiger roll cake.
